U.S. Treasury yields fell slightly on Tuesday, giving back some of the gains seen in the previous session.