Young moviegoers don’t mind paying extra fees to see films on the big screen, if it means they get to sit in the best seats in the house, a new survey says.