The IRS is considering whether or not to tax NFTs the same way it taxes other tangible collectibles such as artwork and gems. Here’s what to know.