While the amount you spend out of pocket depends on your coverage and your use of the health-care system, you may be able to pinpoint a worst-case amount.