The public health emergency, first declared in January 2020 and renewed every 90 days since, has had a vast impact on the U.S. health-care system.