The race between Warnock and Trump-backed rival Walker went to a runoff after neither candidate won a majority in Georgia’s midterm election.