Recession-like conditions rolling through the U.S. economy are likely to cause more ripples through an otherwise strong jobs market.