A lawyer for President Joe Biden said the documents were found in Biden’s former office months after the FBI raided Donald Trump’s Florida home.