The news comes after First Republic’s stock has been pummeled in recent days, sparked by the collapse of Silicon Valley Bank and Signature Bank.