Soccer superstar Cristiano Ronaldo’s move to Saudi club Al-Nassr, and the Kingdom’s growing investments in the sport, could have ripple effects across Europe and the U.S.