Starboard Value may be positioning itself to assist management at the heavy equipment auctioneer.