Workers who traded 401(k) holdings in October pulled money from stocks and moved to fixed income. That may feel good now, but likely means less money later.