With the lucrative luxury segment in such high demand, carmakers are upgrading their lineups and scaling back on less expensive cars.