The latest omicron subvariants could cause a surge of breakthrough infections and reinfections, a new study finds.