With growing uncertainty about how much further interest rates could rise, investors may be changing gears toward actively managed fixed-income ETFs.