Activist investor Nelson Peltz wants a seat on Disney’s board, and a proxy fight may be simmering.

Communicating your expectations before your party puts in an order can help avoid awkwardness when the check arrives, etiquette experts say.