The new designations also take aim at Russia-linked entities supporting that country’s military invasion of Ukraine, the Commerce Department said.