Expiring federal aid, a deadly outbreak of bird flu and war in Ukraine combined to send inflation skyrocketing for a handful of consumer items.