Money is flowing into mainland Chinese and Hong Kong stocks in ways not seen since 2018, according to research firm EPFR Global.