Former President Donald Trump pledged to donate his salary while in office. Some news reports said his 2020 tax return suggests otherwise — but it’s unclear.