Credit Suisse shareholders on Wednesday approved a 4 billion Swiss franc ($4.2 billion) capital raise aimed at financing the embattled lender’s massive strategic overhaul.