Jordan wants to “understand how and to what extent the Executive Branch coerced and colluded with companies and other intermediaries to censor speech.”