In a year of stringent Covid controls, some Chinese startups that survived found growth online and overseas.