Mary Barra said GM’s decision to suspend advertising on Twitter was influenced by the fact that Musk’s electric vehicle company, Tesla, is a competitor.