Silicon Valley Bank’s clients went to physical branches on Friday searching for answers as the bank rapidly collapsed.