EPA reportedly planning to announce significant limits on tailpipe emissions to boost electric vehicle adoption.