While particular roles can’t be reliably correlated with dissatisfaction and burnout, certain job characteristics can be, according to new research.