The chemicals, known as PFAS, have been linked to health problems including certain cancers, liver damage and low birth weight.