At Apple, Steve Jobs held every employee to a rare standard, regardless of department — and it helped push the company forward, says CEO Tim Cook.