Virgin Orbit is returning a “small team” to work on Thursday, as the company aims to prepare for its next rocket launch even as its future remains in doubt.