The Guardian released a ranking of the most air-polluted places in the U.S. based on research from several institutions, including the University of Washington.