It’s good to give what you can to charities and causes you care about. But making charitable donations part of your overall budget can boost your impact.