Bargain-hunting shoppers will be expecting retailers to cut prices by a greater margin this year as they tighten their belts amid a worsening cost-of-living crisis.