If you’re upgrading from an older iPhone model, there’s going to be a learning curve when it comes to navigating your iPhone 14. Here are some tips and tricks.