Faced with an aging population and poised to be overtaken by India as the world’s most populous country, China continues to struggle to boost its birth rate.